Translations Christchurch

Price list

Our agency employs only experienced and certified translators who guarantee you accuracy and the best quality product at the best rates. We will be happy to provide you with a free quote on your special project that you can require at this page: http://languedoc.co.nz/translation-order/.

The terms of translations work depend on the client’s needs as well as on our translator’s availability. Please be advised that one translator can do maximum 5000 words per day, if you need your work to be done in shorter terms, we will use more than one translator to complete your order. Postage and courier terms are not included.

Discounts for translations are given for larger quantities (see below).

General table of prices***

Service Charge (including GST)
Translations:
General From $35 NZD ($34 AUD)
Immigration, Internal Affairs, NZQA From $45 NZD ($43 AUD)
Certified translations for Australian Authorities From $45 NZD ($43 AUD)
NZTA approved drivers license From $42 NZD ($41 AUD)
Urgent translation (within up to 12 hours)***** Double charge
Proofreading&editing:* 75% of the cost of the translation (conditions apply**)
Keyboarding:**
In English $10 NZD ($9 AUD) per 100 words (conditions apply***)
In other languages $15 NZD ($14 AUD) per 100 words (conditions apply***)
Rewriting:****
In English $20 NZD ($19 AUD) per 100 words
In other languages $25 NZD ($24 AUD) per 100 words
Transcription: On request
Tutoring: On request
Postage&courier: Postage to Australia and New Zealand: $6 NZD (5$ AUD)

Postage to other countries: $11 NZD ($10 AUD)

Courier to Australia and New Zealand: $36 NZD (35$ AUD)

Courier to other countries: $67 NZD ($65 AUD)

Record on a CD: $10 NZD ($9 AUD)
Additional hard copy: $6 NZD ($5 AUD)

 

* This service is not available if according to our editor the quality of the translation is lower than admitted (i.e. if the translation is performed using online translator tools etc). While applying for this kind of service you should provide the original document.

** We do not provide this kind of service if our editor finds it difficult to read the original document.

*** The cost of work is calculated according to the total number of words in the source document to translate/to proofread/to keyboard except for the following cases:

  • the total number of words cannot be estimated in the source text due to the document format or quality;
  • the translation/proofreading/keyboarding is done from the following languages: Arabic, Vietnamese, Hebrew, Indonesian, Kazakh, Chinese, Korean, Mongolian, Persian, Thai, Turkish, Farsi, Hindi, Japanese.

In that event, the cost of work will be calculated approximately for the advanced payment and will be recalculated after the service performance according to the number of words in the completed translation/proofreading/keyboarding work. The overpaid cost will be returned to the customer or, in case if the final cost exceeds the advance payment, the customer should pay the rest of the cost prior to receipt of his completed piece of work.

**** The cost of a rewriting work is estimated according to the number of words in the source text + 15%.

If the number of words in the source text cannot be identified due to the document format or quality, the same conditions apply for the cost calculation and payments as for translation/proofreading/keyboarding. The cost of a rewriting work is estimated according to the number of words in the source text + 15%.

***** The time of work is counted since the moment the payment for the translation is received.

Table of discounts based on big volume of translation

Quantity (in words) Discount
10 000-50 000 5%
50 000-100 000 10%
100 000-200 000 15%
more 20%